On:
In: Рамана Махарши, Садху Ом, Само-исследование

Глеб Давыдов продолжает работу над переводом стенограмм бесед с Садху Омом, выполненных Майклом Джеймсом. Самые точные и подробные сведения о само-исследовании по Шри Рамане Махарши даны именно здесь. Будучи одним из самых продвинутых учеников Раманы Махарши, Саду Ом озвучивает такие нюансы, которые обычно остаются в тени, из-за чего само-исследование кажется чем-то очень сложным и непостижимым. В беседах с Саду ОмомЧитать полностью >>

On:
In: Книги, Практики, Рамана Махарши, Садху Ом, Само-исследование, Сатсанги, Статьи, Шри Раманачарана Тиртха (Ночур Свами), Эссе

Трёхтомник «Наивысшие Упанишады» включает в себя переводы одиннадцати важнейших Упанишад, выполненные Глебом Давыдовым (Сидартом). Это первый русскоязычный опыт эквивалентного перевода древних священных текстов индуизма. Здесь адекватно и точно передана не только смысловая составляющая, но и дух, поэтическая энергетика исходных откровений. Третий том составила «Брихадараньяка Упанишада». Многие стихи прокомментированы через призму традиции Адвайта-Веданты. Большая Лесная Упанишада В предисловиях к этому трёхтомнику мы не раз уже цитировалиЧитать полностью >>

On:
In: Книги, Рамана Махарши

Вышла в свет новая — седьмая редакция книги «Рибху Гита. Сокровенное учение Шивы», одного из немногих Писаний, рекомендованных к обязательному прочтению Шри Раманой Махарши. В ВК переводчика сказано: «Друзья! Новая — седьмая — редакция книги «Рибху Гита. Сокровенное Учение Шивы» готова. Она действительно новая. По большому счету, это вторая редакция, так как в прежних переизданиях фактически менялось довольно мало, аЧитать полностью >>

On:
In: Книги, Мастера, Муджи, Пападжи, Практики, Рамана Махарши, Сатсанги, Статьи

ФРАГМЕНТ 1-го Тома и о книге «Наивысшие Упанишады» — см. ЗДЕСЬ. Аннотация: Второй Том важнейших Упанишад в стихотворном переводе Глеба Давыдова (Сидарта) составила одна из самых древних Упанишад — «Чандогья Упанишада», которая поначалу являет собой мощнейший инструмент для очищения ума, а затем дает прицельные указатели на истинную природу всего сущего. Именно в этой Упанишаде прозвучала одна из главных махавакий Веданты — «Тат Твам Аси» (Ты есть То). ПРЕДИСЛОВИЕ (отЧитать полностью >>

On:
In: Книги, Мастера, Практики, Рамана Махарши

Вышла в свет новая книга бесед с Бхагаваном Шри Раманой Махарши. Эта книга — одно из тех немногих высказываний Шри Раманы Махарши, которые до сих пор еще не были переведены на русский язык. В основе — манускрипт, найденный в архивах ашрама Шри Раманы Махарши в Тируваннамалае в 2010 году, рукопись, которая представляет собой попытку в деталях восстановить с помощью самогоЧитать полностью >>

On:
In: Книги, Рамана Махарши, Цитаты, Эссе

Упанишады — это Веданта, последние, вершинные тексты Вед (божественных откровений, полученных в глубокой медитации древними индийскими риши примерно за 12 столетий до нашей эры и затем устно передававшихся от одного мудреца к другому). В Упанишадах даются указатели для выхода из самсары — окончательного освобождения. Перевод Глеба Давыдова (Сидарта) — Перевод Глеба Давыдова — это первый эквивалентно-поэтический и адекватный перевод этих текстов на русский язык (т.е. перевод сохраняет не только точность наставлений, но и ихЧитать полностью >>

On:
In: Книги, Мастера, Рамана Махарши, Сатсанги, Статьи, Цитаты, Эссе

КНИГА ПОЯВИТСЯ В ПРОДАЖЕ В ОКТЯБРЕ. ПРЕДИСЛОВИЕ К КНИГЕ — СМ. ЗДЕСЬ ИШАВАСЬЯ УПАНИШАДА Об Упанишаде «Ишавасья Упанишада» получила своё название по её первым строкам: Ishavasyam idam sarvam «Иша» — это И́швара, Господь. Слово же «васьям» многозначно — его часто переводят как «пронизано», «наполнено», «окутано», «покрыто». Однако в полной мере ни один из этих переводов не передаёт отношений между ГосподомЧитать полностью >>

On:
In: Рамана Махарши, Цитаты, Шри Раманачарана Тиртха (Ночур Свами)

Когда мы говорим вещи вроде: «Тело – это мешок с костями, кровью и так далее, вонючая материя», — всё подобное говорится только потому, что слушающий слишком привязан к физическому телу, отождествлен. В этом случае подобные утверждения используются как лекарства. Но когда ты пересек эту грань, на определенной ступени ты распознаёшь: «Ничего не существует, кроме Естества. Есть только Атман». И тогдаЧитать полностью >>

On:
In: Аруначала, Йоги Рамсураткумар, Книги, Практики, Рамана Махарши, Садху Ом, Само-исследование, Сатсанги, Статьи, Шри Раманачарана Тиртха (Ночур Свами)

В основе стостраничной книги «Джапа-Йога: Ключи Благодати» — поэтическая работа Шри Раманачарана Тиртхи (известного также как Свами Ночур), написанная им на санскрите и увидевшая свет в 2002 году. В оригинале она называется «Japayoga Sudhanidhih», что дословно переводится как «Сокровищница чистого нектара джапа-йоги», в русском же переводе текст получил заголовок «Джапа-йога: Родник Благодати». В этом тексте заложен непосредственный опыт Мастера, ведьЧитать полностью >>

On:
In: Книги, Рамана Махарши, Статьи

На днях вышла в свет книга избранных стихов ТАМИЛЬСКОЙ версии легендарного адвайтического канона, известная в англоязычной литературе под названием The Essence of Ribhu Gita, но в русской версии отличающаяся в первую очередь тем, что перевод выполнен с сохранением ритмической структуры тамильского стихотворного размера. Публикуем предисловие переводчика, Глеба Давыдова (Сидарта), в котором речь идет, в частности, о том, чем русскоязычный вариантЧитать полностью >>